Rover – Late Night Love (extrait du court-métrage de Mr Chut)
Clip : Ornette ‘Crazy’
19 ans plus tard, Adieu les Black SessionsQuand les coréens reprennent Nuit de Folie de Début de Soirée
Tweet
Edit : tu remplaces dans ce texte Japonais par Coréen (oui j’ai honte, je n’ai pas reconnu les idéogrammes pourtant si spécifiques
Déjà, le titre original n’est pas forcément glorieux, mais il avait le mérite d’être dans l’air du temps. On aimait beaucoup la musique synthétiques ciblée mariages fin de soirée tous bourrés dans les années 80.
A l’autre bout du monde, existe une tribu un peu folle qui possède un mode de vie qu’aucun occidental ne peut comprendre – hormis les nerdz et les geeks, une autre espèce à part. L’une des modes musicales ultra branchouilles au Pays du Soleil Levant est de mettre 3 pétasses au charisme d’huitre morte depuis 3 semaines ensemble, chantant à l’unisson et exécutant des pas de danse basiques, incrustées dans des décors de Nintendo 64, et de vivre leur carrière le temps d’une chanson, voire, pour les plus talentueuses, un album.
Dans le cas présent, Jo Hye Ryun reprend Nuit de Folie. Cela aurait pu être aussi drôle si cela avait été chanté en japonais. Mais il s’avère que nos petites niponnes préfèrent l’interpréter dans la langue de Grégoire. Avec un accent taillé à la serpette.
Et là, c’est le drame. Mais c’est tellement drôle / ridicule / débile / génial (plusieurs choix sont possibles).
Vive le Japon ! (via @sonerezh)
Et pour le plaisir (d’Herbert Léonard, une autre grande figure des années 80 … on a été vraiment gâté), petit revival avec la version originale
Kdo Bonux, les paroles :
Y a pas de saison pour que vive la musique
Au fond pas de saison pour que vive le son
En marchant tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigtsTu dis que la vie qu’on t’a donnée est faite pour ça
Tant de choses grâce au son tu connaîtras
Ton cœur est un saphir de pick-up
On a trouvé des décibels dans ton check-upEt tu chantes chantes chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes tapes tapes tapes c’est ta façon d’aimer
Ce rythme qui t’entraîne jusqu’au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d’un vent de folieTu danses le monde musique américaine
La cadence du funk au plus haut t’emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C’est qu’on monte nos mains vers le point le plus hautToi qui dessine au fond de ton ennui les notes d’une mélodie
Une musique sans accord majeur c’est une piste sans danseur
Mais si tu ranges dans ces moments-là dans un placard tes idées noires
Les notes pourront se danser et nous reviendrons les chanter
Quand le sucre est tombé choqué le café renversé
Je sentais bien que la journée était mal commencée
Plus tard la caisse était cassée avant que craquent les chromes
Mettant la gomme j’avais détaléLa musique était mon sourire les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir lorsqu’on va mourir
Mais un souffle j’avais gardé car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait sans voir un disque jockey
Et tu chantes danses jusqu’au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y a le batteur qui s’éclate et toi qui tiens le choc
- Infos
Avant tout chose, Rod est mon vrai prénom. L'un des premiers Rod d'ailleurs en France en 1976 (merci papa, merci maman d'avoir été plutôt fan de Rod Stewart que de Georges Brassens, même si je préfère largement la musique du deuxième). Fan de Pink Floyd depuis que papa a préféré mettre en berceuse "Dark Side of the Moon" plutôt que "Pandi Panda" de Chantal Goya. Depuis musivore de tous les styles, même si mes instincts primaires se réveillent volontiers sur l'electro, le hip-hop, ou le métal. Photographe sur le très tard (tout a commence en 2001 à Rouen, et les concerts réellement à partir de 2004), curieux, Paris m'offre tout ce dont je rêve : diversité, ouverture et découverte. Sinon, une légende urbaine semble véhiculer l'idée que je possèderais un sale caractère de merde. "Toute légende est tirée de faits réels". Une façon imagée de la confirmer.
Rod a publie 3866 articles
- Ses derniers articles
- Récemment publié
Ivanoff 23.02.10 | 12:39
Mon dieu… c’est tellement génial que je vais partager ca avec mes contacts (je dis contacts car après ca je n’aurai plus d’amis ! :)
Fred 23.02.10 | 13:29
C’est énorme en effet :)
Toutefois, il ne s’agit en rien de jeunes japonaises mais de coréennes!!!
Funkin 23.02.10 | 13:37
A quand un HibOO d’Live avec ces deux merveilles musicales ?
setha 23.02.10 | 21:40
y a pas en bonus un trav?
ça fait peur un ban de polies ahahahaha
Capitaine Johnny 24.02.10 | 00:44
Oh yeah !!! Merci Rod !! Tu viens de puncher mon studio, de remettre un petit peu de baume au cœur du « vieux Hiboo du 340″ ;-) Effectivement, la dernière fois que j’ai dû entendre ce titre, c’était à un mariage, en 2002 !
Alors vu que je surkiffe ce titre, du coup je trouve cette version Coréenne plutôt pas mal, mais la connexion que j’avais encore jamais faite, je me prends à rêver de la reprise de cette chanson… par notre Nouvelle Star nationale ! Franchement, en mélangeant le côté « disco boule à facettes » et un couplet un petit peu slammé, aux confins du hip-hop à partir de 2:30, c’est un titre qui lui irait bien ;-)
En tout cas Mister Rod, on peut dire que le grand air dominical Séquano-Dionysien t’a bien inspiré !!! KEEP UP THE GOOD VIBE !
Jimbo 24.02.10 | 11:39
Petite correction c’est pas japonnais mais Coréen =)
Rod 24.02.10 | 11:44
t’as un p’tit train de retard … lis bien l’article … modifié des la premiere remarque
Capitaine Johnny 24.02.10 | 15:18
Quoiqu’il en soit, cette vidéo va faire le tour du monde : également repérée ce matin dans la revue de Web de la Matinale du Mouv’, soit disant « sur Wikio »… mais y voulaient p’têtre dire sur le Hiboo en fait :)
Nouben 24.02.10 | 21:59
Vu sur le rewind de Monsieur Dream sur 20minutes.fr !
Grandiose, dommage que Cyprien ne cite pas ses sources…
Rod 24.02.10 | 23:58
on est blogueur influent aupres de ses potes ou on ne l’est pas. En meme temps, moi je l’ai juste vu sur un compte Twitter. Apres oui, je pense avoir été le premier à avoir fait un billet dessus. Mais je n’ai aucune paternité sur cette vidéo.
Cul.ture 25.02.10 | 09:28
Oui ben la Corée, c’est pas le Pays du Soleil Levant. Mais j’imagine que les critiques débiles sur les moeurs différentes d’un pays étranger, c’est interchangeable d’un pays à l’autre ???
Belle mentalité :-(
Rod 25.02.10 | 09:49
j’vais la refaire une fois pour toute, pour les braves gens comme toi qui ont juste un peu du mal.
J’ai pas fait gaffe au depart, j’ai mis du japonais partout. Puis il y eut le commentaire de Jimbo qui me fit part de mon erreur. J’ai changé le titre, j’ai mis un edit – par flemme – de remplacer « japonais » par coréen … mais il allait de soi, pour les gens un peu moins trolls que les autres, que toutes les allusions liées au Japon étaient dès lors erronnées (cf Pays Levant, cf Nippons)
C’est bon, il a compris ?